OneManArmy
Member
General Rules
قوانین عمومی
1. Be mature and respectful
This includes but is not limited to excessive swearing, racial or ethnic slurs and sexist comments. Don’t argue with other players. You may also be asked to change your name in the pursuit of this rule at the discretion of a Staff Member. Show maturity and respect to your fellow players, and don’t be toxic.
1-Ù…Øترمانه Ùˆ به Ø´Ú©Ù„ یک Ùرد بالغ با دیگران برخورد کنید
این شامل اØترام به اعتقادات، نژاد، جنسیت Ùˆ قومیت Ù…ÛŒ شود. با دیگران بØØ« Ùˆ جدل نکنید. همچنین ممکن است از شما خواسته شود در صورت صلاØدید یکی از اعضای تیم مدیریت، نام خود را تغییر دهید. به بازیکنان خود رÙتار بالغانه Ùˆ اØترام نشان دهید Ùˆ تاکسیک رÙتار نکنید..
2. No Cheating or Exploiting
We have a zero tolerance policy for this behaviour. Cheating or Exploiting (taking advantage of a glitch for personal gain etc.) is not allowed. If you find any bugs/glitches please report them via the /forum.
2-از چیت استÙاده نکنید – از باگ Ùˆ گلیچ سواستÙاده نکنید.
استÙاده از چیت، باگ Ùˆ گلیچ ممنوع بوده Ùˆ ما این رÙتار را تØمل نخواهیم کرد. اگر با چنین موردی مواجه شدید به ادمین ها Ùˆ یا داخل انجمن گزارش دهید
3. No anti-AFK exploiting
Any form of circumvention of the AFK system to prevent you from entering AFK mode is prohibited and will result in a punishment.
3-هرگونه سواستÙاده از سیستم "ای ا٠کی" مجازات به همراه دارد
بطور مثال شما ØÙ‚ ندارید از برنامه Ùˆ یا روش جانبی Ú©Ù‡ شما را از ای ا٠کی شدن باز Ù…ÛŒ دارد استÙاده کنید
4. Macros and Automatic Scripts
Any kind of macro or automatic script that helps you gain an advantage over other players is prohibited. For example a macro to farm is disallowed and a macro for typing text in chat is allowed.
4-هرگونه استÙاده از ماکرو Ùˆ اسکریپت اتوماتیک Ú©Ù‡ به شما Ú©Ù…Ú© کند نسبت به بازیکنان دیگر برتری داشته باشید، ممنوع Ù…ÛŒ باشد
بطور مثال استÙاده از ماکرو برای کشاورزی مجاز نبوده اما تایپ کردن داخل چت بلا مانع است
5. No interfering with Staff affairs
Let the staff do their job! Don't argue with the decision or start a discussion around the punishment. If the affected player wishes to refute the punishment, we have established methods for this: either visit the /discord or the /forum and post an appeal.
5-مزاØÙ… تیم مدیریت سرور نشوید
هرگونه بØØ« بی مورد در رابطه با مجازات ها داخل بازی ممنوع بوده Ùˆ شما باید از طریق انجمن Ùˆ یا دیسکورد اقدام نمایید
6. Please use English in public chats
To help the Staff team moderate the server, we ask you to only use English in Main Chat and Team Chat. To speak another language, please use group chat (as long as your group allows this), or speak privately using "/sms [name] [message]" or local chat.
6-داخل چت های عمومی Ùˆ تیمی (بطور مثال تیم پلیس) Ùقط از زبان انگلیسی استÙاده کنید
اما استÙاده از زبان های دیگر در چت های غیر عمومی مشکلی ندارد
صØبت به زبان های دیگر در چت پیامک، لوکال Ùˆ گروه (اگر به شما اجازه داده باشند) مشکلی ندارد
7. Advertising
It is strictly prohibited to discuss or advertise other servers in chat or Discord. If you want to sell your in-game services to other players, you can use “/advert [message]â€. However, misusing the /advert command will be punished.
7-تبلیغات ممنوع
هرگونه صØبت Ùˆ تبلیغ راجع به سرور های دیگر داخل چت بازی Ùˆ یا دیسکورد شدیدا ممنوع Ù…ÛŒ باشد. برای Ùروش اموال Ùˆ سرویس داخل بازی خود از دستور مخصوص تبلیغات Ú©Ù‡ در زیر ذکر شده استÙاده کنید
/Advert
سوءاستÙاده از دستور بالا مجازات در Ù¾ÛŒ دارد
8. No spamming
Spamming in chat (e.g. excessive use of caps, repeating the same message over and over, or typing random characters) is not allowed. Nor is playing loud sounds/music via Voice Chat to the point where other players can't hear anything. We recommend you to use Push to talk.
8-اسپم نکنید
تکرار Ù¾ÛŒ در Ù¾ÛŒ یک جمله یا کلمه داخل چت Ùˆ استÙاده از کپس لاک یا کلمات بی معنی
داخل ویس چت صدا های بلند و آزاردهنده پخش نکنید
ما به شما استÙاده از قابلیت "پوش تو تاک" رو پیشنهاد Ù…ÛŒ کنیم
9. No scamming or selling in-game money
Scamming or trading in-game items for real money is not tolerated.
9-هرگونه کلاهبرداری و مبادله پول داخل بازی با پول واقعی ممنوع می باشد
10. No trolling
This includes any form of trolling, such as trolling players in chat, blocking the entrance to robbery locations, griefing, or generally being annoying. Your mic must not disrupt play on the server through either excessively loud or poor quality transmissions.
10-ترول کردن ممنوع است
هرگونه ترول کردن، مثل مسدود کردن در های ورودی داخل عملیات دزدی، آزار Ùˆ اذیت دیگران ممنوع Ù…ÛŒ باشد.میکروÙÙ† شما نباید خیلی بلند یا بی Ú©ÛŒÙیت باشد
11. No ramming
Do not ram people in safezones (aka spawn zones). While Cops may ram Criminals and vice versa, do not ram teammates or civilians. Do keep in mind that accidents may happen and avoid seeking revenge.
11-کوبیدن به ماشین های دیگر داخل سی٠زون ها ممنوع می باشد. کوبیدن به ماشین هم تیمی ها ممنوع می باشد. در نظر داشته باشید که تصاد٠یک امر طبیعی بوده، پس دنبال مقابله به مثل و انتقام نباشید
12. Speaker rule
You are not allowed to place speakers in heavily congested areas (like LSPD, robbery locations, prison, farm etc). If you want to host a party, please do it at your house or somewhere where other players will not be annoyed by it.
12- قوانین مربوط به اسپیکر
شما مجاز نیستید تا اسپیکر را داخل Ù…ØÙ„ های شلوغ مثل اداره پلیس، Ù…ØÙ„ های دزدی، زندان Ùˆ چاهای دیگر بگذازید.
اگر Ù…ÛŒ خواهید داخل بازی مهمانی بگیرید لطÙا این کار را داخل خانه Ùˆ یا جایی Ú©Ù‡ بازیکنان دیگر اذیت نشوند انجام دهید
13. No impersonating
Do not impersonate any other individual or group.
Doing so will be treated harshly, regardless of intention or excuse. This includes impersonating in chat.
13-جعل هویت ممنوع می باشد
بدون توجه به دلیل و بهانه این کار ممنوع است. من جمله جعل هویت در چت
14. Do not block entrances to buildings or interiors.
This includes using vehicles, speakers, barriers or anything else that would stop a player from leaving or entering a building.
14- درهای ورودی ساختمان ها Ùˆ Ùضا های داخلی را بلاک نکنید
این قانون شامل استÙاده از وسایل نقلیه، اسپیکر، موانع، Ùˆ هرچیزی Ú©Ù‡ بازیکنان را از ورود Ùˆ یا خارج شدن از ساختمان بازدارد Ù…ÛŒ شود
15. Do not avoid death/arrests by abusing features.
You should not exit out of the game or hide in a safezone to avoid being killed or arrested.
15- در هنگام درگیری Ùˆ یا دستگیر شدن از بازی خارج نشوید Ùˆ یا با وارد شدن به سب٠زون ها برای Ùرار از کشته یا دستگیر شدن سواستÙاده نکنید
16. Do not beg players for money.
Do not ask multiple times in chat/private message for money. You can work hard for money just like all of the other players have - it will not be handed to you on a silver platter.
16-گدایی نکنید
مثل بقیه بازیکنان کار کنید
Official group / Base rules
1. Entering official group bases
You are not allowed to enter any official group base without the permission of the group.
When everyone is allowed the group needs to state that in the base marker in front.
1-بدون اجازه وارد مقر گروه های رسمی دیگر نشوید.
اگر ورود همه به مقر یک گروه آزاد باشد، آن گروه باید این بیانیه را داخل بیس مارکر اعلام کند
2. Shooting players inside bases.
You are not allowed to shoot people inside an official group base unless they start shooting at you.
2-شما مجاز به تیراندازی به اÙراد داخل یک مقر نیستید، مگر اینکه آنها اول شروع به تیر اندازی به شما کنند
3. Hiding in bases
You are not allowed to hide in an official group base when having high WP (500+) or a bounty on your head.
You are allowed to go inside to spawn a vehicle or respawn but not longer than 1 minute.
3-شما مجاز به قایم شدن داخل مقر گروه زمانی که وانتد لول بالای 500 دارید و یا جایزه برو روی سر شما گذاشته باشند نیستید
شما اجازه ÛŒ رÙتن به داخل برای اسپاون وسیله ÛŒ نقلیه Ùˆ یا ری اسپاون شدن را دارید اما این کار نباید بیش از 1 دقیقه طول بکشد